Rémi a acheté une paire de verres correcteurs au montant de 575 $. Il est couvert par le régime d’avantages sociaux du CAEAS-ECAB qui prévoit un plafond de 500 $ par période de 24 mois.  Il n’a pas encore présenté de demande de règlement à son régime du CAEAS-ECAB.

Il soumet une demande de règlement à son régime et obtient un remboursement de 500 $.

La conjointe de Rémi, Padma, soumet ensuite une demande de règlement à son régime pour les 75 $ non remboursés. Par conséquent, Rémi obtient le remboursement intégral des verres correcteurs en coordonnant les prestations avec le régime de sa conjointe.